紐約布萊安公園

(Bryant Park)

暑假是旅遊旺季，全世界名勝古蹟都一樣人潮滿滿。以美國第一大城紐約 (New York)曼哈頓為例，暑假期間更是人滿為患，走在街上處處都摩肩擦踵。就算是高溫華氏101度 (約攝氏38度)，也要在時代廣場旁的布萊安公園(Bryant Park)喝杯下午茶。

布萊安公園位在紐約市立圖書館前，公園裡種了許多法國梧桐樹，充滿歐式浪漫風情，平常就是市民喜歡聚集的公園，特別是周邊辦公大樓的上班族，他們喜歡在這裡曬曬太陽充電一下。冬天，公園中央的草皮被厚厚的白雪覆蓋，很多市民會到此滑冰。夏天，市民們喜歡坐在草皮上欣賞電影或音樂會。早期這裡還有時尚服裝發表，2010年以後這類活動便遷往林肯中心(Lincoln Center ) 。

布萊安公園目前是由非營利的私人組織所經營，常常有節目。在這個公園裡人們有的三五成群圍在圓桌聊天，有人閱讀，或手握一杯茶或咖啡享受悠閒時光。最早在1935年八月，美國不景氣歲月裡，市立圖書館為失業的上班族提供許多書籍在這裡閱讀，公園裡開闢了閱讀室。而二戰期間的就業潮，讓這裡的閱讀風氣稍微退卻。2003年閱讀室又重新開幕，讓這個公園飄散著書香氣息。

布萊安公園裡人們有的三五成群圍在圓桌聊天，
有人閱讀，或手握一杯茶或咖啡享受悠閒時光

布萊安公園在時代廣場附近

在布萊安公園，我們看到了紐約的高樓，也見識了紐約人的文化養成。

本文內文與圖片參考  https://en.wikipedia.org/wiki/Bryant_Park

更多蕾絲的故事在典雅家飾 www.aromalaceshop.com.tw

玫瑰

自古玫瑰便深受文人雅士與名媛淑女的喜愛，

詩詞對她的歌詠不知幾凡。

 

讓我們來欣賞1979年Bette Midler 唱出的 The Rose。

https://www.youtube.com/watch?v=oR6okRuOLc8

 

Some say love, it is a river

有人說，愛就像一道河流

That drowns the tender reed

它把柔弱的蘆葦淹沒其中

Some say love, it is a razor

有人說，愛就像一把利刀
That leaves your soul to bleed

它任由妳的心靈繼續淌血

 

Some say love, it is a hunger

有人說，愛就像一陣飢餓
An endless, aching need

一種既無盡又痛苦的需求

I say love, it is a flower

我說，愛就是一朵花
And you, its only seed

而妳，是它唯一的種子
 

 

 

It’s the heart, afraid of breaking

若一顆心，害怕被破碎
That never learns to dance

它永不能學會如何起舞
It’s the dream, afraid of waking

若一場夢，擔心被破滅
That never takes the chance

它永不能學會握緊機會

 

It’s the one who won’t be taken

若一個人，不願被奪去
Who cannot seem to give

他似乎不懂如何去付出

And the soul, afraid of dyin’

若那靈魂，懼怕著死亡
That never learns to live

它永不能學會如何活著
 

 

 

When the night has been too lonely

當長夜變得寂寞難耐
And the road has been too long

而這路也看似太漫長
And you think that love is only

妳想，愛不過是屬於
For the lucky and the strong

那些幸運和強壯的人

Just remember in the winter

只要記著，在寒冬中
Far beneath the bitter snow

在那層層冰雪之下
Lies the seed that with the sun’s love

埋藏著那顆種子，伴隨著太陽的和暖

In the spring becomes the rose

當春天降臨，它將幻化成玫瑰
 

 

 

 更多蕾絲的故事在典雅家飾 www.aromalaceshop.com.tw

離情依依畢業季

謝師宴

感謝老師多年教導，

畢業之際，

期盼與老師共享美食…

希望時空凝結在感恩的這一刻。

畢業好禮

海內存知己，天涯若比臨

準備一份禮物，送給好朋友。

雖然，離別即是思念的開始…

讓面紙盒穿上蕾絲，生活放入一點巧思，趣味大不同

色彩繽紛，充滿陽光 ，就像加州陽光一般亮麗，好精神!

餐墊搭配餐巾組合成最溫馨的雙人餐墊組

彩繡蕾絲抱枕放在椅背上，讓背部得到支撐與舒適

甜美如糖的靠枕，有些清爽如薄荷，有些濃郁的像巧克力，讓人垂涎欲滴…

巧奪天工的蕾絲桌墊，美妙的圖案變化，小小的裝點也可以讓滿室溫馨。

更多畢業好禮在典雅家飾www.aromalaceshop.com.tw

 端午節

 

雨後，天氣越來越熱，市面上出現了桃子，芒果，西瓜，荔枝等等水果，透露著端午節即將到來。傳說端午節起源自中國人紀念戰國時代楚國詩人屈原。很多亞洲國家或地區也有端午節，但是各地的傳統習俗各不相同。

韓國在端午日這天在江原道江陵市所舉辦大規模薩滿祭儀、山神祭與等一系列結合巫俗、儒道教地祝祭活動，是為江陵端午祭。

日本也有端午節在國曆5月5日（こどものひ）兒童節 ，不過這個端午節可和紀念屈原的端午節不同。原來日本在設立兒童節之前，過的是「端午の節句(たんごのせっく)」，由中國傳入，也稱為「菖蒲の節句(しょうぶのせっく)」。主要是祈求無災無病。

到了武將崛起的鎌倉時代，日本開始崇尚武風。而因為菖蒲(しょうぶ)的發音和尚武(しょうぶ)一樣，菖浦葉子也和劍很像，因而稱為「尚武の節句(しょうぶのせっく)」。約在江戶時代開始，家中有男孩子的家庭，在這天家中都會掛上鯉魚旗(こいのぼり)，祈求孩子能魚躍龍門。也會擺上頭盔、刀劍等兵器祈求孩子能精武善戰。這樣的傳統一直流傳下來。

現在，每年兒童節前夕有孩子的家庭都會掛上鯉魚旗 一起 慶祝。同女兒節一樣，這天也有人會裝飾五月人偶「五月人形(ごがつにんぎょう)」。在學校老師也會帶 著學生們一起折兜(かぶと)(古代頭盔)的摺紙。另外日本人在這天也常常吃柏餅（柏餅(かしわもち)）和粽子（ちまき）。



 

中國歷經許多朝代興衰，代代都有詩人騷客為屈原愛國情操寫下不少詩詞詠嘆。而今端午佳節，讓我們一邊品嘗美味的粽子，一邊欣賞宋朝蘇軾的詞。這首詞將帶我們回到宋朝端午節，家家戶戶門前插著艾草與菖蒲，也有人放風箏，划龍舟比賽等活動，同時不忘緬懷忠貞愛國的詩人屈原。

 

 

六么令•天中節宋 蘇軾

端午

虎符纏臂，佳節又端午。

門前艾蒲青翠，天淡紙鳶舞。

粽葉香飄十裏，對酒攜樽俎。

龍舟爭渡，助威呐喊，憑弔祭江誦君賦。

感歎懷王昏聵，悲戚秦吞楚。

異客垂涕淫淫，鬢白知幾許？

朝夕新亭對泣，淚竭陵陽處。

汨羅江渚，湘累已逝，惟有萬千斷腸句。

 

 



本文圖文參考並引用來源：

藝文雅集(端午祭與端午節) http://art_lit.mysinablog.com/trackback.php?id=2734415

日本的端午節? http://chiyogaigo.pixnet.net/blog/post/49529784-%E3%80%90%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96%E3%80%91%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%84%E7%AB%AF%E5%8D%88%E7%AF%80%3F

 

維基百科端午節https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E8%8A%82

更多蕾絲的故事在典雅家飾www.aromalaceshop.com.tw

 

 

熊愛媽媽特惠活動(5/31截止）

各種餐墊, 桌墊大搶購

 任選2件 8折

要買要快喔...

加州風格餐墊 色彩繽紛 充滿陽光

雅致雕繡餐墊

華麗威尼斯桌墊

秀麗杯墊

百黛麗浪漫餐墊適合婚宴 (Wedding Party)

玻璃紗桌墊高貴典雅

藍色花邊玻璃紗桌墊散發大海神祕氣息

浮雕一般華美而內斂的雕繡餐墊

快連結熊愛媽媽特惠活動

更多美美的蕾絲產品在典雅家飾 http://www.aromalaceshop.com.tw

愛上中山北路

典雅家飾的兩家門市都位在中山北路上。 一家在中山北路一段；另一家在六段。為什麼都在中山北路上？ 對，就是愛上中山北路那優雅慢活的情調。

春天，

在中山北路上，

伴著微風與行道樹輕輕搖曳著，

散佈翠綠的訊息。

中山北路從忠孝東路到天母，一共有7段，是台北市歷史悠久的道路，見證台北市古往今來的發展。日據時代它名為敕使街道 (ちょくしかいどう)，從台北車站出發可以直通現在的圓山飯店 (大約是現在中山北路一段到三段)。現今圓山飯店旁的圓山聯誼會，正是當年日本人建造臺灣神社所在地。除了臺灣神社遺址以及沿途的古蹟，中山北路的美坐落在每一段的特色之中，很值得細細品味。我們將陸續以文章與圖片漫遊其中。

台北光點 (前美國大使館)

滿樂門咖啡

中山北路一段有日據時期遺留下的條通街景。街道巷弄之間仍有一些濃濃的日式風格食堂與居酒屋，雖然已經沒落，不禁讓人遙想當年的盛況。

典雅家飾中山北路一段81之1號門市

中山北路七條通

高記美食

中山北路二段，許多五星級飯店與週邊各式的精品商行林立，像是顆顆璀璨的鑽石串接起來，光耀炫目。

精品商行

巧克力精品

中山北路上的GUCCI名店

老爺酒店

中山北路三段是婚紗禮品的聚落，浪漫的婚紗禮服櫥窗訴說王子公主的故事。這一段路的後端矗立著台北市立美術館與花博公園展開雙臂歡迎大家。

浪漫的婚紗禮服櫥窗

台北市立美術館

沿著中山北路四段來到圓山與劍潭，往北進入士林，是前往陽明山，故宮博物院與淡水的起點。最近這兩年又加上兒童新樂園，讓交通愈加繁忙。

中山北路五段跨過福林橋到六段，過去這裏有許多外僑宿舍。時代變遷，大多數的外僑離開了，但是這區仍是外國人的最愛，美國學校、日僑學校與歐洲學校在此，小酒吧、餐廳保留些許異國情調。近年來知名百貨公司進駐，增添許多時尚感。

典雅家飾(天母店)在中山北路6段43號門市

典雅家飾新品上市

典雅家飾天母店對面就是忠誠公園

天母SOGO百貨公司 

美國學校

異國美食

中山北路七段正是天母所在。由於位處郊區，房舍樣式大多延續外僑宿舍，又有很多外國人住在此地，在這裡衍生出一種特別優閒的生活步調與文化，讓台北都市人趨之若鶩。

優雅房舍

天母往陽明山步道

本文參考:

Tony的自然人文旅記（0291）台北．中山北路逛古蹟http://www.tonyhuang39.com/tony0291.html

信義謙石  http://www.sinyicity.com/life_0

更多蕾絲故事在 www.aromalaceshop.com.tw

熊愛媽媽

母親節優惠活動(5/1 - 5/31) 

精選桌墊  任選兩件8折

在博客來

更多美美的蕾絲產品在 www.aromalaceshop.com.tw